-
1 funicular
adjectivefunicular [railway] — [Stand]seilbahn, die
* * *[fju'nikjulə]- academic.ru/87301/funicular_railway">funicular railway- funicular* * *fu·nicu·lar, fu·nicu·lar ˈrail·way[fju:ˈnɪkjələʳ-, AM -ju:lɚ-]* * *[fjuː'nIkjʊlə('reIlweɪ)]nSeilbahn f* * *funicular [fjuːˈnıkjʊlə(r); fə-]A adj1. Seil…, Ketten…:2. BIOL faserig, funikulär:funicular cell Strangzelle fB s (Draht)Seilbahn f:by funicular mit der Seilbahn* * *adjectivefunicular [railway] — [Stand]seilbahn, die
* * *n.Drahtbahn f.Seilbahn -en f. -
2 cable car
nounDrahtseilbahn, die; (in street) gezogene Straßenbahn* * *ˈca·ble carn (on mountain) system Seilbahn f, Luftseilbahn f SCHWEIZ; cabin [Seilbahn]kabine f; (on street) system Kabelbahn f; car [Kabelbahn]wagen m* * *1. Seilbahn:a) Kabine fb) Wagen m2. Wagen m ( → academic.ru/10047/cable_railway">cable railway 2)* * *nounDrahtseilbahn, die; (in street) gezogene Straßenbahn -
3 ropeway
nounSeilbahn, die* * *ˈrope·way* * ** * *nounSeilbahn, die -
4 cableway
US.UK < convey> (for people and or material, with overhead cable) ■ Seilbahn f ; Luftseilbahn f ; Drahtseilbahn f ; Seilschwebebahn f<convey.agri> ■ Seilbahn f ; Kabelbahn f -
5 funicular railway
fu·nicu·lar, fu·nicu·lar ˈrail·way[fju:ˈnɪkjələʳ-, AM -ju:lɚ-]* * *[fjuː'nIkjʊlə('reIlweɪ)]nSeilbahn f -
6 cable car
'ca·ble car n -
7 aerial
1. adjective1) (in the air) Luft-2) (atmospheric) atmosphärisch3) (Aeronaut.) Luft-2. nounAntenne, die* * *['eəriəl] 1. noun((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) die Antenne2. adjective(in or from the air: aerial photography.) Luft...* * *aer·ial[ˈeəriəl, AM ˈeri-]I. adj attr, inv aus der Luft, Luft-II. n Antenne f* * *['ɛərɪəl]1. n(esp Brit: antenna) Antenne f2. adjLuft-aerial barrage (air to ground) — Bombardement nt; (ground to air) Flakfeuer nt
aerial photograph or shot — Luftbild nt, Luftaufnahme f
aerial view — Luftbild nt, Luftansicht f
in order to obtain an aerial view of the site — um das Gelände von der Luft aus zu betrachten
* * *A adj1. luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend oder befindlich, hoch, Luft…:aerial advertising Luftwerbung f;2. aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch3. fig ätherisch:a) schemenhaft, wesenlosb) zartaerial barrage MILa) Luftsperr-, Flakfeuer n,b) Ballonsperre f;aerial camera Luftbildkamera f;aerial inspection Luftinspektion f;aerial map Luftbildkarte f;aerial navigation Luftschifffahrt f;5. TECH oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft…:aerial cable Luftkabel n;aerial line, aerial wire ELEK Ober-, Freileitung f6. RADIO etc besonders Br Antennen…:aerial array Richtantennennetz n;aerial booster Antennenverstärker m;aerial gain Antennengewinn m;aerial mast Antennenmast m;aerial noise Antennenrauschen n;aerial power Antennenleistung f;aerial socket Antennenanschluss mB s besonders Br Antenne f* * *1. adjective1) (in the air) Luft-2) (atmospheric) atmosphärisch3) (Aeronaut.) Luft-2. nounAntenne, die* * *adj.luftig adj. n.Antenne -n f. -
8 cabin
noun2) (simple dwelling) Hütte, die* * *['kæbin]2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) die Kajüte3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) die Kabine* * *cab·in[ˈkæbɪn]n1. (on ship) Kabine f, Kajüte f; (on plane, for passengers) Fahrgastraum m; (for pilot) Cockpit nt, Kanzel f; (on truck) Führerhaus nt* * *['kbɪn]n1) (= hut) Hütte f3) (of lorries, buses etc) Führerhaus nt* * *cabin [ˈkæbın]A s1. Häuschen n, Hütte f2. SCHIFF Kabine f, Kajüte f3. FLUG Kabine f:a) Fluggastraum mb) Kanzel f4. Kabine f (einer Seilbahn etc)6. BAHN Br Stellwerk nB v/t einpferchenC v/ia) beengt hausenb) in einer Hütte wohnen* * *noun2) (simple dwelling) Hütte, die* * *(boats) n.Kajüte -n f. n.Hütte -n f.Kabine -n f. -
9 cable railway
nounStandseilbahn, die* * *ca·ble ˈrail·way* * *1. (Draht)Seilbahn f2. Straßenbahn in San Francisco, deren Wagen durch unter der Straße liegende Drahtseile gezogen werden* * *nounStandseilbahn, die* * *n.Drahtseilbahn f. -
10 gondola
nounGondel, die* * *['ɡondələ]1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) die Gondel2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) die Sicherheitsgondel•- academic.ru/31726/gondolier">gondolier* * *gon·do·la[ˈgɒndələ, AM ˈgɑ:n-]n1. AVIAT, NAUT, TRANSP Gondel f2. AM NAUT flacher Lastkahn3. AM RAIL offener Güterwagen* * *['gɒndələ]n1) (in Venice, of balloon, cable car etc) Gondel f2) (US RAIL) offener Güterwagen3) (in supermarket) Gondel f* * *1. Gondel f (in Venedig, eines Ballons, einer Seilbahn etc)2. US (flaches) Flussboot* * *nounGondel, die* * *n.Gondel -n f. -
11 aerial cableway
-
12 banana trolley
<convey.agri> ■ Seilbahn f ; Kabelbahn f -
13 ropeway
US < convey> (for people and or material, with overhead cable) ■ Seilbahn f ; Luftseilbahn f ; Drahtseilbahn f ; Seilschwebebahn f -
14 telpherage
-
15 tramway
US.rare < convey> (for people and or material, with overhead cable) ■ Seilbahn f ; Luftseilbahn f ; Drahtseilbahn f ; Seilschwebebahn f -
16 cable car
cable car1 BAHN Drahtseilbahn f, Hängebahn f (Personenbeförderung); Seilbahn fcable car2 TECH Kabelwagen m (Tunnel) -
17 funicular railway
-
18 ropeway
-
19 ski lift
nounSkilift, der* * ** * *n Skilift m* * *nSkilift m* * *nounSkilift, der* * *n.Drahtbahn f.Schilift -e m.Seilbahn -en f.Seilschwebebahn f.Skilift -e m. -
20 aerial railway
aer·ial ˈrail·wayn Seilbahn f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seilbahn auf den Zuckerhut — Die Seilbahn auf den Zuckerhut (portugiesisch offiziell Teleférico Pão de Açúcar, umgangssprachlich Bondinho do Pão de Açúcar, meist nur O Bondinho) ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn auf den … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Rigiblick — Die Seilbahn Rigiblick fährt im Quartier Oberstrass der Stadt Zürich (Schweiz) und verbindet die Talstation an der Universitätsstrasse mit der Bergstation Rigiblick auf dem Zürichberg. Die schmalspurige Standseilbahn wird von den … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Rigiviertel — Seilbahn Rigiblick Die Seilbahn Rigiblick fährt im Quartier Oberstrass der Stadt Zürich (Schweiz) und verbindet die Talstation an der Universitätsstrasse mit der Bergstation Rigiblick auf dem Zürichberg. Die schmalspurige Standseilbahn wird von… … Deutsch Wikipedia
Seilbahn von Caracas — Seilbahn von Caracas: Warairarepano Die Luftseilbahn der Stadt Caracas, Venezuela wurde am 19. April 1952 durch den damaligen Präsidenten von General Marcos Pérez Jiménez eröffnet. Sie blieb bis zum Ende der 1970er Jahre in Betrieb, der dann aber … Deutsch Wikipedia
Seilbahn — Seilbahn, Eisenbahn, bei welcher der Zug nicht durch eine Locomotive, sondern durch eine stationäre Dampfmaschine in Bewegung gesetzt wird, indem diese ein langes Drahtseil, an welchem der Zug angehängt ist, auf eine große Trommel aufwindet. So z … Pierer's Universal-Lexikon
Seilbahn — Seilbahn … Deutsch Wörterbuch
Seilbahn — Portland Aerial Tram Seilbahn auf der EXPO 2000 in Hanno … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Burg — Talstation in Unterburg Bergstation der Seilbahn … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Ještěd — Kabinenbahn an der Talstation in Oberhanichen … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Jenesien — Die Seilbahn Jenesien (ital: Funivia S. Genesio) verbindet Bozen mit dem hoch über dem Tal der Talfer gelegenen Jenesien. Die Bergstation liegt etwa 50 Höhenmeter und etwa einen halben Kilometer vom Dorfzentrum entfernt. In der Nähe der… … Deutsch Wikipedia
Seilbahn Riddes–Isérables — Die Seilbahn Riddes–Isérables (frz. Téléférique Riddes–Isérables) ist eine Luftseilbahn zwischen dem im Rhônetal gelegenen Ort Riddes im Kanton Wallis in der Schweiz und dem südöstlich hoch über einem engen Seitental gelegenen Bergdorf Isérables … Deutsch Wikipedia
